Registrazione della frequenza con spunta manuale